吉日木吐的文学创作以散文、诗歌和短篇小说为主，覆盖了蒙古族生活的多个侧面，他的散文多聚焦草原日常，比如记录牧民转场的细节、邻里间的互助小事，曾在《民族文学》《草原》等期刊发表三十余篇，诗歌则偏向抒情，围绕草原四季、家乡风物展开，部分作品被收录进《中国少数民族诗歌选》，不少读者会在草原主题的朗诵活动中选用他的诗作，短篇小说多讲述普通牧民的故事，白毡房的灯光》里刻画的老牧人，通过日常言行传递出草原人的质朴性格，这类作品常被地方文化馆的文学爱好者作为创作参考。
除了传统文学载体,吉日木吐还在新媒体平台创作了不少适配大众阅读的内容，他运营的个人公众号，会定期更新自己的散文随笔，同时分享草原生活的实拍vlog脚本，内容多是指导外地游客如何尊重草原习俗、找到小众的草原打卡点，他还参与了短视频平台的“草原生活”系列内容策划，和其他创作者合作推出的短纪录片，记录了蒙古族传统奶食的制作过程，单条视频的播放量曾突破百万，不少网友通过这些内容了解到了真实的草原日常。
吉日木吐还参与了一些地方文化推广项目的创作工作,他曾为当地的那达慕大会撰写宣传文案，内容围绕传统赛事的文化意义展开，让更多外地观众了解到那达慕不只是竞技，更是蒙古族的传统节日，他还为蒙古族传统手工艺人撰写了人物专访，这些专访被整理成小册子，免费发放给当地的中小学生，帮助孩子们了解身边的文化传承者，他还参与了《蒙古族民间故事新编》的编写，负责整理和改编适合儿童阅读的传统故事，为文化传承做了具体的落地工作。
想要了解吉日木吐的全部作品，可先从他发表在期刊的散文入手，这类作品贴近生活，容易代入；若喜欢直观的内容，可去他的新媒体平台看短视频和vlog，能更清晰地感受他笔下的草原。